Can bioanalytical methods be transferred between laboratories?