What challenges are commonly faced during bioanalytical method development?